Jan

⬇️ English version below 🇬🇧

• I speak English. 🇬🇧

• Ich spreche Deutsch. 🇩🇪

Jestem Janek i mieszkam w Krakowie, na Czyżynach. Jeżeli brzmi to dla Ciebie daleko, to bez obaw - mogę również pomóc z transportem! Zaocznie studiuję informatykę stosowaną, z zawodu jestem programistą i pracuję zdalnie - dlatego mogę dotrzymać towarzystwa twojemu pupilowi przez cały dzień. Psy śpią u mnie w łóżku oraz wylegują się na sofie 😎

Pod swój dach przyjmuję pieski, kotków nie przyjmuję, gdyż nie mam zabezpieczonego balkonu.

Nie przyjmuję psów:

• załatwiających się w środku
• z problemami behawioralnymi (np. lęk separacyjny, problemy z agresją, itp.)
• szczeniaków lub dorosłych psów gryzących/niszczących meble, buty itp.
• suczek w trakcie cieczki/rui

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

My name is Janek and I live in Cracow, Czyzyny district. If that sounds far from you, no worries - I can help with the transport as well! I study computer science (on weekends), by profession I'm a software engineer working remotely - so I can keep your pet company the whole day! Dogs are allowed to sleep in my bed and chill on the sofa 😎

I do not accept cats, because my balcony is not secured.

I do not accept dogs that:

• do their business inside
• have behavioral issues (e.g. separation anxiety, aggression problems, etc.)
• puppies or adult dogs that chew on/destroy furniture, shoes etc.
• female dogs in heat (period)

Wychowałem się na wsi, gdzie zewsząd otoczony byłem przez dziesiątki zwierząt: psy, koty, ale też króliki, kury, świnie, kozy czy krowy. W zasadzie od urodzenia kocham wszystkie zwierzęta, nie było takiego okresu w moim życiu, aby nie mieć w domu psa (i często gromadki kotów). Wyprowadzając się do większego miasta postanowiłem zostawić swojego psa w domu, gdyż wierzę, że jest tam o wiele szczęśliwszy. Bardzo jednak brakuje mi towarzystwa zwierząt, stąd chciałbym zająć się Twoim pupilem! Mam wieloletnie doświadczenie w opiece nad psami również w mieście, bardzo chętnie zabiorę twojego psa w fajne miejsca na długi spacer - na pewno nie będzie się nudził. Będzie mi na pewno przykro oddawać go z powrotem, ale dołożę wszelkich starań, by chciał do mnie wrócić :)