Marianna

Cześć!

(English version below)

Zajmę się:
- kotami,
- psami,
- gryzoniami,
- ptakami,
- zwierzętami w terrarium czy akwarium,
- roślinami.

Całe życie spędziłam w otoczeniu zwierząt i jestem bardzo wrażliwa na ich emocje.

Jako właściciel wymagających kotów, wiem, jak trudno jest znaleźć kogoś odpowiedniego do opieki nad własnym zwierzęciem, więc chciałabym zrobić wszystko, aby jak najbardziej zmniejszyć Twoje obawy. :)

Możemy umówić się na darmową wizytę zapoznawczą, a podczas Twojej nieobecności będę wysyłać zdjęcia i informację dotyczące samopoczucia Twojego zwierzaka.

_______________

I can take care of:
- cats,
- dogs,
- rodents,
- birds,
- terrarium or aquarium animals,
- plants.

I've spent my whole life surrounded by animals and I’m very sensitive to their emotions.

As the owner of demanding cats, I know how hard it can be to find the right person to look after your pet, so I want to do everything I can to ease your concerns. :)

We can arrange a free introductory visit, and while you’re away, I’ll send you photos and updates about how your pet is doing.

Let me know if you'd like a more formal version or if it's for a specific platform (like a pet-sitting profile).

(English version below)

Wychowałam się wśród zwierząt, zwłaszcza dużych psów, których w rodzinie zawsze było (i jest) mnóstwo. Od ponad 20 lat jestem w ciągłym posiadaniu kotów. W dzieciństwie miałam też w domu myszy, papużki, króliki i rybki.

Ukończyłam kurs pierwszej pomocy przedweterynaryjnej.

Sama pomagałam w schronisku dla zwierząt i tymczasowałam koty, wielokrotnie zajmowałam się zwierzakami znajomych pod ich nieobecność.

W tej chwili mam dwa koty (Atari i Diuna) oraz gekona (Ciamajda).

Mój kocur od 2019 roku jest leczony na cukrzycę, w związku z tym nauczyłam się robić zastrzyki i podawać leki.

Kotka jest bardzo lękliwa i źle znosi towarzystwo nowych zwierząt, więc dla jej komfortu wolałabym nie przyjmować Twojego pupila do siebie na noc.

Chętnie zabiorę pieski na długie spacery po Ruczaju.

Mogę obciąć kocie pazurki.

Aktualnie pracuję dorywczo i kończę studia, przez co mam dość elastyczny grafik i swobodę w ciągu dnia.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania. :)

_______________

I grew up around animals, especially large dogs — there have always been plenty of them in my family. I have been a cat owner for over two decades. As a child, I also had mice, budgies, rabbits, and fish at home.

I completed a first aid course for animals.

I’ve volunteered at an animal shelter, fostered cats, and have looked after friends’ pets many times while they were away.

Right now, I live with two cats (Atari and Diuna) and a gecko (Ciamajda).Since 2019, my male cat has been treated for diabetes, so I’ve learned how to give injections and administer medication.

My female cat is very anxious and doesn’t cope well with the presence of new animals, so for her comfort, I’d prefer not to host your pet overnight.

I’d be happy to take dogs for long walks around the Ruczaj area.

I can also trim your cat’s claws.

At the moment, I’m unemployed and finishing my studies, which gives me a fairly flexible schedule and freedom during the day.

Feel free to reach out with any questions. :)